潘氏玉欣

大家好！我叫潘氏玉欣，来自越南，

是北京语言大学国际中文学院的学生

Q1:

听说你有很多爱好，常常参与各种文化活动，可以说“琴棋书画”都有涉及，能展开说说吗？

A1:

当然可以呀！我非常喜欢中国文化，特别喜欢体验各种关于中国传统文化的活动。在校内，我加入了伍楼艺社，学习了书法和中国画，结交了一群书画好友。我喜欢中国书法，为此我参加了北京市书法大赛，还取得了不错的成绩。

关于“琴”，我在北语学习了一学期的古筝，现在能弹出好几首曲子，比如说《茉莉花》《嘎达梅林》，除了古筝，我还接触了古琴，我觉得古琴是一件充满历史韵味的乐器，古琴的乐谱特别有意思，因为它不像简谱和五线谱，是一种独属于中国的谱子，古琴老师教了我们如何识谱，我发现古琴的谱子就像汉字一样，看着难，但是只要会认汉字，谱子大多数就能看懂了，因为古琴的谱子很多是汉字的部分缩写，特别有趣。

“棋”我略懂一点点，常常和朋友一起下象棋，棋盘上的每一步都有可能引发一场智慧的碰撞，有时候，一招不慎，就输了，有的时候，抓住机会，还会反败为胜。中国象棋让我感受到了生活充满哲理，充满了挑战性和不确定性。

Q2:

是什么激发了你想学中文呢？你是通过什么途径第一次接触到中文的？

A2:

我从小就喜欢中国历史及传统文化，小时候被《还珠格格》，《西游记》迷住了，后来接触了金庸先生的武侠小说电影，更是萌发了想去中国看看的想法，想亲身体验中国现代化的发展，感受古今社会的融合。我第一次看完电影《孙子兵法》后，还专门跑到书店买了一本越文版本的，这本书不仅仅有关于军事的内容，更是教会了我一些为人处世的道理，后来我的汉语水平上来了，我看了中文版的《三十六计》、《孔子》和《三国演义》，我觉得汉字很有意思，军事谋略、人生哲理都在里面。

Q3:

对国际中文学院的老师们的印象？

A3:

在我读二年级的时候，我的综合课老师给我以后从事汉语老师树立了榜样。我还记得聂凤春老师在第一节课上说“五湖四海来相聚是缘分”，这句话给我留下了深刻的印象，“缘分”这个词我很喜欢。聂老师学习到一半，会关注我们的心理动态，及时鼓励我们，课堂节奏、时间把控非常好。另外是我的导师，张俊萍老师，她主要教我们高级综合课，我和张老师非常有缘分，曾有机会请她写推荐信，后来成为了我的导师。赵雷老师，口语课让我学会敢说敢用中文交流。在国际中文学院学习印象比较深刻的是，我们这一批留学生是第一批国际中文智慧平台使用者，这对我们是一件全新的事，教学效果很好。

Q4:

学习之余你参加过什么校内外的活动?国际中文学院对你在中国的生活有什么帮助?还去过哪些地方?你能简单说说吗？

A4:

近期在学习之余，我参加了CGTN 录制的《风雅茶舍》文化节目，“梅香生韵—中国剧协梅花奖艺术团走进北京语言大学戏剧晚会”。这两个活动，让我欣赏并体会到了汉服和戏曲的魅力，我很喜欢中国的传统服饰。

参加世界中文大会的演出，参加中国外文局举办的扬国乐赏古音.走进民族传统乐器专场活动、国际体验官漫步山西朔州古城解读千年文明密码、中外戏剧交流与合作论坛、宁夏国际友成青年友谊营、国际胜任力培养实训项目、王安石诗词唱诵对话大会、“中国筝五洲行”北京语言大学国际学生专场音乐会、北京语言大学世界文化节、第 30 届中国国际广播电视信息网络展览会的翻译志愿者，我是见证者、记录者、更是传播者。

我还喜欢参加志愿活动，在23年，我参加了“小联合国进社区活动”，这个活动由北语同周边社区联合开展，中外志愿者走进社区，加深了国际学生对中国社会的了解，有力促进了中外民风民情交流。

另外，我特别喜欢中国的“养生”文化，喝枸杞水、热水泡脚、艾灸、颈椎按摩，有一次我拖着疲惫的身躯爬上长城后，我竟然没感觉到累，而是有种奇妙的感觉，感觉我的五脏六腑、任督二脉被打通了，这就是养生给我带来的好处吧。因此，我受邀参加了北京国际广播电视台养生堂节目，学习到了更多关于中医养生的知识。

19年底，我在校内遇到了一个拉小提琴的老爷爷，当时我心情不好，但是听见老爷爷的琴声，我的烦恼都消散了许多，觉得很多难事似乎也不是很难了。北语是个浓缩的小花园，伴着琴声，我看到了大自然的美好，小鸟蹦蹦跳跳，松鼠、小猫、鸳鸯、刺猬偶尔出没，我感觉到了生活的乐趣。

除了北京，我还去过宁夏、上海、天津、河南、西安、山西、湖南、广西桂林等地每个地方都各有特色。我去天津体验过年画、去西安打过铁花、去宁夏看到了中国农业的发展……，这些都是我宝贵的回忆，是我以后向我的学生讲述中国故事的最好的素材，我感觉我可以成为越南的中国活名片。

Q5：

你对未来有什么规划吗？想对未来进入国际中文学院的留学生说些什么?

A5:

北语的校训是“德行言语、敦睦天下”，北语学子似乎从入校的那一刻起，就有一种文化的传播者的使命感，所以我计划回越南当汉语老师，为促进两国的文化交流做出一份贡献。

我想对未来的学弟学妹们说：珍惜时光，活出精彩；珍视岁月，绽放精彩。课堂学习很重要，走出校园，让来自国外的我们，去听、去看、去感受中国，我认为也是很有意义的。