学生入口 | 教师入口
学校主页
海外教学经验分享|跨越山海的中文情缘:我的古巴学生们
2025年08月21日 12:21陈愉洁点击:[]

曾玲,2023级研究生,2024年-2025年在古巴哈瓦那大学孔子学院担任国际中文教育志愿者。

提到古巴,你会最先想到什么呢?是《老人与海》?是热情的salsa舞蹈?是周杰伦的mojito?还是有名的古巴雪茄?来到古巴这片充满热情与活力的土地,这些你都可以体验到。但对我来说,我在这里收获的最珍贵的礼物是我的学生们。

我所在的哈瓦那大学孔子学院,除了丰富多彩的文化活动,就是日常教学。我的课主要是高级常规课、高级听说课和正音课,最近开始上看电影学中文课和麻将课。每一堂课,都承载着学生们对中文的热爱与追求。

我的学生们

追光者: 卡洛的汉字长征

卡洛,大学专业是国际关系,对中国的发展和中古关系有着深刻的了解和浓厚的兴趣。他不仅是一名出色的翻译,还是一名深受中国游客的喜爱的导游。在古巴的旅游旺季,他常常连轴转,即便如此,他仍会挤出时间学习中文。尽管他的口语非常流利,但汉字书写却一直是他的“软肋”。有一天,我从孔院门口的饭店经过,看到他正在空桌上认真地练习当天课文里的汉字。这次考试,他的汉字书写进步显著。今年,他希望能够成功申请到中国留学的奖学金。研究马克思主义中国化,成为中古交流的桥梁是他的梦想。

双栖者: 朗文多的角色交响

朗文多,一个瘦高且勤奋的男孩,笔记本上总是写满了汉字,每个词语都在课后反复练习。他的中文水平提升后,成为了孔院的汉语助教,不仅协助中国老师的教学和活动,也担任中文老师。他同时还在古巴的一家中国公司工作,所以可以有机会去中国出差。上次去北京,他兴奋地给我分享了很多他在长城、南锣鼓巷和箭楼等地方拍的照片。回到古巴时,他身上还穿着一件京剧文化衫。头上竖着雉翎,神采奕奕的京剧人物形象深深吸引着他。

引领者: 李林的爱情协奏

李林,在古巴的中国旅游公司工作,经常接待来自中国的游客。因为中文很好的缘故,成为公司的管理后备力量,曾多次被派往中国学习旅游管理经验。她去过北京、山东和广西等地,由此喜欢上了中国的历史、建筑和山水。今年,她通过了HSK6级和HSKK高级考试,还申请成为了孔院的助教。受她的影响,她的男朋友也成了孔院汉语初级班的学生。两人还时不时因为一些中文问题拌嘴,“他都不听我的”——这甜蜜的抱怨怎能不让人心动。

缓思者: 代梦妮的从容应答

代梦妮,是一位正在上大学的可爱女孩,喜欢唱歌和跳舞,性格非常活泼。她的经典语录是“等一下”。不是因为她快迟到了,而是因为她的中文水平还不够高,回答问题前总是请求我给她思考和组织语言的时间。我和其他同学习惯了以后,每当提问到她,大家都会异口同声地学她“等一下”,她也跟着大家笑起来。相比起“我不知道”,我更欣赏古巴学生的这种“等一下”的学习精神。

传薪者: 邓小荣的跨代对话

邓小荣,是一位70多岁的古巴华裔中文老师,祖籍广东。我在2024年到古巴任教前,就读过北语公众号对他家三代中文教学世家的报道,没想到如今自己竟成了他的老师。在课上讲到中国美食,他仍能从小时候的记忆里清晰地讲述做叉烧包的步骤。他虽然是华裔,但学中文同样不易。他说,最初学习汉字时,每个字写上上百遍是常事,语音语调也是经过反复琢磨和练习后才逐渐学会的。他也是我高级班的助教,同时负责在孔院的教学点给古巴老年人上中文课。在他看来,任何年龄都可以学习中文。

梦想交汇处:跨海筑桥人

我的学生中,还有对汉语有着执着热爱的心理学老师吕文冰、提到乒乓球就来劲的软件工程师李昂、渴望再次去到中国的画室追梦人古海明……他们大多都有自己的工作,同时作为成年人,他们可能还需要照顾家里的老人和孩子。加上古巴的天气、电力、交通等因素经常会给他们的学习增加困难。但对中国和中文的热爱,让他们无惧任何挑战。

对于古巴年轻人来说,学习中文为他们提供了更多的工作机会和更广阔的发展空间。随着中国的发展,学好中文对他们来说越来越重要。对于邓老师这样的华裔来说,学习中文更是一场寻根之旅。他们每个人都有自己的“中国梦”。

我很高兴能在他们的逐梦之路上与他们相遇,助力他们破浪前行。而他们,也以对中国和中文的热爱,为我在这条国际中文教育志愿者之路上洒满鲜花与阳光。跨越山海的中文情缘,在我们的共同努力下,正编织成一幅绚丽多彩的画卷,于时光深处静静绽放。

国际中文学院

地址:北京市海淀区学院路15号 邮政编码:100083

电话:010-82303400,传真:010-82303965

技术支持:北京语言大学信息化办公室