“中国与欧洲之桥梁”国际学术研讨会于2014年6月21—22日在澳门理工学院举行。此次会议由澳门理工学院、北京语言大学和雷利亚理工学院联合主办，目的是进一步加强和深化三所院校在汉语教学和中葡翻译教学领域的合作，培养更多具有国际视野的中葡双语人才，促进中国与葡萄牙及葡语国家的合作交流。我校校长助理张旺熹教授、汉语学院院长曹文教授、外语学院院长宁一中教授、港澳台办公室张政副主任及从事汉语教学和翻译研究的相关教师出席了此次研讨会。

澳门理工学院语言与翻译高等学校校长崔维孝主持了开幕式。张旺熹教授致辞时表示，葡萄牙语是使用人口达两亿多的欧洲主要语言之一，是近十个国家和地区的官方语言，因此深入探讨汉语、葡萄牙语教学及中葡双语的翻译教学问题，对于推动中外语言学习和文化理解，促进中葡两国合作交流，具有非常重要的意义。雷利亚理工学院教育暨社会科学学校副校长Hugo Menino教授，回顾了七年来三所院校在中葡翻译课程、互派师资及留学生教育等方面所开展的卓有成效的合作办学经验，并希望通过本次研讨进一步加强三校之间的交流和合作。

在为期两天的分组研讨会上，我院刘苏乔、张浩、王锐和李长英老师分别就汉语言及文化的教学、教材与课程设置、跨文化交流研究与翻译、口笔译教学实践等议题做了精彩的发言。此次国际研讨会不仅扩展了中葡学术交流，也加强了三所院校在语言、文化和翻译等课程方面的相互了解与协作，对今后语言教学和翻译教学研究的深入发展会起到积极的推动作用。