2009年6月24日，来自美国40个州的430名中小学校长和教育官员从北京开始访华之旅，这是由国家汉办主办的第4届“汉语桥——美国中小学校长访华之旅”。 汉语学院研究生作为志愿者代表北语参加此次活动，本次活动由院研究生会主席姜西良组织并带队。

本次活动行程非常紧凑，代表团24日上午游览故宫，下午参观孔子学院总部，晚上在人民大会堂出席欢迎晚宴，25日上午在北大参加中国语言文化讲座，下午即分赴各省市参观交流，三天后返京。29日游览长城、购物，30日上午参观国子监、孔庙，下午离京。志愿者活动从代表团到达的前一天就紧锣密鼓地开始了。开会、分组、接机，招待客人入住酒店，北语的志愿者全力协同各组的中方领队和导游，接待工作做得井井有条。接下来的几天，志愿者与各组成员形影不离，或引领队伍、或殿后点数，解疑答难，认真及时；翻译解说，准确精彩；服务协调，积极主动。志愿者们任劳任怨，出色地完成了任务，充分展现了北语学子无私奉献的志愿者精神。

北语志愿者的表现得到了美国代表、中方领队、导游及同行的工作人员的一致赞赏。美国的银行错为一位美国校长兑换了日元，在北京无法使用，随组的北语志愿者不但自己垫钱救急，还牺牲自己的休息时间帮助这位校长兑换人民币；参观故宫时天气炎热，有位校长意外中暑，大家不知所措之际，北语的志愿者立即引导大家先扶病人到阴凉之处，然后买来冰水为其降温，拿出随身准备的清凉油等药品急救，并陪同病人按时返回饭店。除了配合领队导游引领安排整个小组的活动之外，每个小组客人的一些小意外、小问题大多都由志愿者及时圆满地解决。北语志愿者的热心、耐心、细心和专心给外宾们留下了深刻的印象。