刘文琳|罗马尼亚志愿者经验分享
从被罗马尼亚锡比乌卢奇安·布拉卡大学孔子学院录取为2023年国际中文志愿者教师开始,我的人生进入了新的篇章。赴任后,孔院的工作陆续展开,我主要负责为志愿者老师安排课程,组织课堂观摩活动,参与教学研究等方面的教研事务。同时,我还参与策划和组织文化宣讲、文化活动、汉语桥、夏令营、孔子杯等各种活动,参与公众号等自媒体的运营,担任汉语水平考试的监考,以及其他孔院日常事务。这短短的两个月,充实而美好,留下了许多难以忘怀的瞬间。接下来,我将详细介绍我的工作和生活。

教学分享
目前,我主要负责锡比乌农业高中兴趣班的课程和一些线上文化课,教学对象是零基础高中生和HSK六级水平中小学生。同学们积极主动,热情可爱,对中国文化充满了好奇心,也为我的教学工作增添了不少乐趣,让我更加热爱自己的工作。




与这群学生的互动让我感受到了教育的愉悦,他们的好奇心和学习热情激发了我对教学的热情。在教授课程的过程中,我努力创造积极、互动的学习环境,希望激发学生对中文和中国文化的兴趣,并促使他们更深入地了解和体验汉语和中华文化。这样的教学过程不仅让我感到满足,也促使我不断提升自己的教学方法,以更好地满足学生的学习需求。
文化活动
从赴任开始,我们在附近高中举办了多场文化宣讲活动,参加活动的学生多为零基础且对中国文化感兴趣的高中生,以文化活动为载体,吸引大家参加中文课程以及夏令营等活动。
锡比乌农业高中举办的中国文化系列活动——发现京剧之美




在Fagaras高中举办的中国文化系列活动——武术展示。



12月,我们举办了包饺子比赛,参加活动的主要是卢奇安·布拉卡大学中英专业的学生,大家学会了幹饺子皮和包饺子,最后一起品尝劳动成果。还有一个学生准备了油泼扯面的材料,大家体验了扯面的乐趣。在包饺子的过程中,大家纷纷展开了奇思妙想,做出了不同形状的饺子。



尽管赴任时间较短,但我们已经成功举办了多场文化活动,主要以中国文化宣讲和文化讲座的形式呈现。在未来,我们计划举办更多的文化活动,包括罗马尼亚中小学生汉语桥比赛、孔子杯、夏令营、春节晚会、汉语配音大赛等,以进一步促进罗马尼亚汉语学习者的汉语语言学习,加强中罗文化交流。
个人生活
我在罗马尼亚的小城锡比乌任教,这里的民风淳朴,居民热情好客。每次课程结束后,组织活动的当地老师都会准备一些小点心。尽管有些老师不太精通英语,我们只能通过翻译软件将英语翻译成罗马尼亚语,但通过肢体语言,我们依然可以很好地进行交流。在农业高中老师的邀请下,我参加了农业高中举办的罗马尼亚国庆节活动,并且穿上了当地的传统服装,体验了当地文化的独特魅力。
我们居住在大学宿舍,这里提供单人和双人间,每层都设有一个公共厨房,为我们提供了自己做饭的便利条件。由于饮食文化的差异,我经常选择亲自动手,体验烹饪的乐趣
这段时间的经历不仅让我更深入地了解了罗马尼亚文化,也为我的工作和生活注入了许多丰富的色彩。在这个热情而淳朴的小城,我感受到了异国他乡的温馨,期待着与当地居民和学生度过更多难忘的时光。未来,我将继续参与并组织更多有趣的文化活动,,促进中文学习,加强中罗文化交流。活在当下,希望自己可以遇见更真实、更深刻的自己。









